Prevod od "você não voltará" do Srpski


Kako koristiti "você não voltará" u rečenicama:

Se for à Bahia, meu amigo, você não voltará de lá.
Kada doðeš u Baiu prijatelju, nikada se ne vraæaš
E você não voltará Muito obrigado.
"I neæete se vratiti" Hvala vam najlepše.
Você não voltará a ouvir, mamãe.
Neæeš to više èuti, mama. Obeæavam.
Grande Scott. Ele perderá o raio e você não voltará.
Mogao bi propustiti priliku da se vrati!
Se em uma família ninguém se importa de você ir embora... provavelmente, você não voltará mais.
To su vam porodice, ako nikom nije žao što odlazite, onda se verovatno tu neæete vratiti.
Acho que você não voltará aqui tão cedo.
I mislim da se neæemo skoro videti.
Você não voltará para retirar a vergonha de sua progenitora?
Neæeš se vratiti kuæi da ukloniš sramotu koju si zadao svom životodavcu?
Porque se você fizer isto.. creio que você não voltará.
Jer ako ovo uradiš, ne mislim da æeš se vratiti.
Não posso suportar... essa sensação de que você não voltará.
Ne mogu da se oslobodim... ovog oseæanja da se neæe više vratiti.
Cinco dólares dizem que você não voltará amanhã.
Dobila sam pet dolara govoreæi da se neæete vratiti sutra.
Você não voltará para nós, não é?
Ti se ne vraæaš nama uopšte, je li tako?
É diferente ter medo que você não voltará para casa.
Drugaèije je. Plašiš se da neæeš da se vratiš kuæi.
É o bastante, mas você não voltará a tempo.
Još imam vremena za cigaru. Požuri nazad.
"Se não voltar até a meia-noite, você não voltará mais para casa. "
'ako se ne vratiš do ponoæi, neèeš se uopšte vratiti.'
Quero saber por que você não voltará à ilha.
Hoæu da znam zašto ne želiš da se vratiš na ostrvo?
Papai disse que você não voltará.
Da li je tata rekao da se ne vraæaš? - Ne.
Não receberá mais informações atualizadas. Encerraremos o suporte à missão. E você não voltará para casa.
Podaci vam se neæe ažurirati, nestaæe vam kiseonika i neæete se vratiti kuæi.
Um golpe ai e você não voltará a andar.
Jedan udarac u njih, i više nikada neæeš hodati.
Mesmo que contratem você, não voltará mais aqui.
Èak i ako te prime, verovatno nikada više neæeš videti ovu prostoriju.
Você não voltará nunca para aquela casa.
Nikada se neæeš vratiti u tu kuæu.
Você alega culpa hoje, e se completar a reabilitação, as acusações serão retiradas e você não voltará aqui.
Izjasniæeš se kao kriva, i dok završiš oporavak, odbaciæe optužbe. I neæeš morati da kroèiš u ovaj sud nikada više.
Se você sair por essa porta, você não voltará.
Izaðeš li na ta vrata, neæeš se vratiti.
Se eu não usar meus desejos, você não voltará para dentro.
Ako ne poželim želje, neæeš se morati vratiti unutra.
Não, você não voltará com eles.
Ne, èoveèe, ne vraæaš se kod njih.
Se for fundo demais, você não voltará do Ninho da Águia.
Ako se previše potrudiš...neæeš moæi da se vratiš na uèenja Orla.
Se for com os guerreiros, você não voltará.
Sine, ako odeš s njima, neæeš se vratiti.
Estão dizendo aqui que você não voltará.
Ljudi ovde govore da se ti neæeš vratiti.
Você não voltará falando na língua do Inferno.
NEÆEŠ SE VRATITI, PRIÈAJUÆI JEZICIMA PAKLA.
Mas você fará exatamente como eu mandar... Ou você não voltará para a sua carruagem.
Uradiæeš taèno šta kažem ili se neæeš vratiti u svoju koèiju!
Ele só vai soltá-lo quando tiver certeza que você não voltará a matar.
Rekao je da te neæe pustiti dok ne bude siguran da neæeš ubijati.
Tenho impressão que você não voltará a Paris.
Ja ne mislim da æeš ti da se vratiš u Pariz.
Se for sábio, você não voltará.
Ako si iole mudar, neæeš se vratiti.
Você não voltará à Eichen... nem chegará perto da Unidade Fechada.
Neæeš se vraæati u Ajken, a sigurno ne u zatvorenu jedinicu.
Você não voltará ao Quarto de Espelhos tão cedo.
Ne vraæaš se u Dvoranu ogledala.
2.6318368911743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?